"我一边抽烟，一边打球。"前NBA球员JR·史密斯的这句自白，让不少老球迷直呼"果然是他"。近日，JR在播客节目中聊到这段往事，把"烟与球"的关系，讲得既直白又心酸。

当被问到"当年打球时会不会抽烟"时，JR没有回避："会。以前我一边抽烟一边打球，这对我来说是一种情绪舒缓手段，因为我当时要面对一些很难相处的教练，实话实说。"在他看来，香烟是自己与火爆脾气之间的缓冲带——"如果不抽，我的脾气会火爆很多，情绪紧绷，很可能跟教练说出一些容易被误解的话，下场比赛就被按在板凳上。"

这番话，放在JR的职业生涯里并不难理解。从高中起就以"刺头"闻名的他，曾在训练中与教练对喷，也曾因夜店斗殴被禁赛7场。赛场上的他火力全开，场外的他却始终在和自己的情绪较劲。事实上，JR今年早些时候就曾坦言，自己职业生涯约七成时间都处于抑郁状态，吸烟正是他用来对抗抑郁和痛苦的方式之一——甚至在中国打球时，他也因为买不到惯常的替代品，直接在更衣室里抽起了香烟。

如今再看JR的坦诚，外界更多是理解而非调侃。那个在2016年总决赛用三分拯救骑士的"神经刀"，那个在抢七战轰下关键得分的男人，原来也一直在和内心的"魔鬼"搏斗。

烟抽了，球打了，火气也压住了。JR的这段往事，是那个年代的NBA留给球迷的一枚特殊切片——不完美，却足够真实。